Ogretmenler gununuz kutlu olsun -Le plus jeune prof.

Gitar calarken Playing the guitar

Bir mektup - Une lettre

Revue Mathematique Interbalkanique article 1940

Galatasaray'da bir konusma

Eleve de Saint Joseph Bulletin 1928-1929

Matematik Olimpiyadi'na davetiye

Tubitak takdir belgesi 1977

Tubitak takdir belgesi 1980

Galatasaray Lisesi Dernegi belgesi

Saint Joseph'liler dernegi belgesi

Diploma de dactylo et stenographie

Bir anma torenindeki konusma 1 Haziran 2011

Selam ve sevgilerimle

Her faninin sonu ne olduğunu bilmekle beraber yaş ne olursa olsun başa geldiğinde ve tüm hazırlığımıza    rağmen  gene de donup kalıyoruz.

Sevgili Yomtov Garti hocamız ve   kardeşimiz hakkında  söylenecek  çok şey var, zira kendisi memleketimizin içinde ve dışında az rastlanan  saygı değer ulu bir çınar idi.

Doğruluk, insan sevgisi, hiç kimse ile ihtilafı olmayan, toleransın, ve   bilgeliğin timsali idi. Matematiklerin  yanında bilgisi çok derin idi. Her fırsatta söz alır ve etrafını aydınlatırdı. 

Ve  bazen bana iyi oldu mu  diye sorardı. Sanki ben onu taktir edebilmek durumunda idim. Haşa sümme haşa, ama inceliğine bakın kendisinden   kademe kademe altında olan bir kişiyi muhatap alıp fikrine müracaat ediyordu.. İşte kişinin  büyüklüğü burada. Büyüklüğünle     gururlanmıyacaksın. Ve icabında  senin altında olanlarla da  fikir teatisinde  bulunacaksın.  Herkesten öğrenilecek şeyler var.

Hocayı    çocukluğumdan  beri tanıdım,  Kadıköy  talimhanede ayni sokakta otururduk. Sonradan hocam, ve çocuklarımın  hocası , akabinde kardeşim ve de müşterim oldu. Dolayısı ile bana verilen vaktimi belki aşacağım fakat bazı hatıralarımı da anlatmam gerek. Çünkü bu toplantı bir anma toplantısıdır.

Vefatından sonra  gazetelerde muhtelif  tanıyanlarından ve de eski talebelerinden yazılar çıktı ben birazını tekrar edeceğim. Çünkü hayat hikayesinin dışında, vermiş olduğu çok mesajlar var.

1914 te  Kadıköy de  doğdu, veteriner olan babasını  çok küçük yaşta kaybetti ve dayısı tarafından büyütüldü.

Moda’daki Saint Joseph Lisesi’ni bitirdikten sonra, Mühendis olma arzusunda idi fakat İstanbul Üniversitesi’ni tercih ederek  Matematik ve Fizik bölümünden mezun oldu.Alman  Profesör Von Misses…… Mezun olduktan sonra, doktora  yapmasını  önerdi, böylece onun teşviki ile  doktor  unvanına sahip oldu.

Bir de hala adı ile anılan bir teorem yarattı. Böylece bu alemde unutulmayacak  isimlerin  arasında yerini aldı.

Haydarpaşa,.. Ardından Saint Joseph ve Notre Dame de Sion Liselerinde uzun yıllar hocalık yaptı. Bir süre Musevi Lisesi’nde ve Boğaziçi Üniversitesi’nde de görevde bulundu. Galatasaray Lisesi’nde kırk yıl matematik öğretmenliği yaptı

Bilmem aramızda onun talebesi olan kaç kişi var. Burada bir talebe sinin anısını hatırlatacağım.  Büyük bir toplantıda  150 kişi   bulunuyorduk  ve konuşmalar arasında  Hocanın talebeleri lütfen ayağa kalksın dendi. Bir kendisi kalkmadı bütün salon ayakta idi.

Emekli olduktan sonra, eski bir öğrencisi olan YÖK Başkanın ısrarı  ile  Galatasaray Lisesinin son sınıfında matematik öğretmenliği yaptıi. Böylece 1990-2007 yılları arasında  da orada talebelerin yetiştirmeye devam ettiı.

Fransızca   eğitimine   yaptığı   katkılardan ötürü Fransız Devleti kendisini Palme Académique nişanına  layik  gördü. Dikkat edenler özel   günlerde   yakasında ince kırmızı bir şerit bulunduğunu görmüşlerdir.

Toplantılara sıhhatı müsaade ettiği müddetçe  iştirak eder ve de konuşmalarda  söz alıp nükte  ile karışık  fikrini söylerdi. Hocamız konuşunca  mevzu ne olursa olsun kapanışı matematiğe bağlardı. Yani onun için varsa da yoksa da   hepsi matematik idi

1957 yılında esi Melani ile evlendi.

Melani…. bütün dünyası idi, çünkü kardeşimiz üç okulda birden çalışırken eşi onunla beraber bu ağır tempoya ayak uydurmuştu. Ders çizelgesini düzenlemiş, hoca bir okuldan öbürüne giderken kendisi ile sokakta buluşup sınav kağıtlarını okula yetiştirirdi, teksir makinesinin başında alkol şişeleri ve mürekkep ile sınav kağıtlarını çoğaltmış. Özet olarak onun hem gözü hem eli olmuştu.

Bu birleşmeden iki kızları oldu. Refika annesinin adı. Sonradan İnselberg soyadını aldı ve 2 çocuğu oldu . Halen İsraelde yaşar ve namlı bir nöroloji profesörüdür.

Diğer kızı Charlotte  ise tıp okudu Abenyakar soyadını aldı 2 çocukları oldu, ve halen fizik tedavi ve rehabilitation  uzmanı olarak özel bir hastanede görev yapmaktadır.

Bu iki hanımefendi fevkalade bir aile terbiyesi gördüler ailelerinin gösterdiği yolda yürüyerek  katiyen  büyüklük taslamazlar son derece Fransızca söylüyorum modest ve saygı değer kişilerdir.

Şimdi okuyacağım satırları kendisi söyledi. Dikkatle takip edilmesini rica ederim

Bugün eskisi kadar mutlu olduğumu söyleyemem çünkü arkadaşlarımın sayısı azaldı. Öğrencilerim ve eski dostlarım zaman zaman toplantılarına davet ederler, beni seven insanların olduğunu görmekten  memnunum. Hayatta insan samimi arkadaşlar, dostlar edinmeye çalışmalı, budur bizi en çok mutlu eden Allaha şükür hafızam iyi,. Bugün insanlar bir sevgi krizi geçiriyorlar. En ufak bir şey için kavga ediyorlar, birbirlerini öldürüyorlar. Öldüren kişi insan değil. Alman şair Shiller şöyle der: ‘İnsan, insan için bir kurttur’.Son olarak gençlere bir tavsiyem olacak. Hayatta verdiğiniz bir karardan dönmeyin, verdiğiniz kararları sonuna kadar uygulayın. Tabii ki bu çok kolay bir şey değil, çünkü hiç kimse durumundan memnun değildir. İbranicede bir atasözü vardır: “Kim zengindir? Durumundan memnun olan zengindir”

Muhtelif  liselerde okuttuğu talebelerin, bir kısmı Dr. bir kısmı diplomat, yüksek bürokrat ve de kıymetli iş adamları oldular  Onlara  işi düştüğü zaman talebelik günlerini  unutmayıp  ellerinden gelen yardımı kendisinden esirgemediler  .  ilişkide bulunduğu geniş toplum bunu hakkı ile teslim etmiştir

Kardeşlerim buna vefa borcu derler. Vefakar insan olmak çok büyük bir meziyettir. Unutmayalım.

Son olarak  kendisi ile olan şahsi hatıralarımdan bahsetmek istiyorum. Saint Joseph lisesini bitirdiği gün mahallemizden birçok kişi Bonjour’un   mezuniyetinde  bulunmak üzere  okula gittik ben  5-6 yaşlarında idim, götürüldüm. Adet olduğu üzere o gün "Prix" ler dağılıyordu. Prix d’exelence prix de şu de bu Yomtov Garti sahneye çıkıp iniyordu, ve prilerini alıyordu. Bu sahne aklımdan silinmedi. Buna rağmen de bana ilerde hiçbir prix nasip olmadı.

Mahallemizden,  bir hanım bir subayla evlendi ve düğünü Harbiye ordu evinde yapıldı. Gidiverdik. Ah bu ne Yomtov askeri orkestrada Banco çalıyor. Demek istiyorum ki askerliğini Harbiye ordu evinde  yaptı.ve de  Böylece  her türlü bilgisinin  yanında  müziği de  ilave ede bilirsiniz.

Yapmış olduğum  ilk konuşmamı onaylatmak üzere kendisine götürmüştüm. Dinledi. İyi dedi ama bak şurada , ve burada ilaveler  yapman gerek.

Dediğini yaptım ve okuyunca bu kürsüden gözünün içine baktım, başı ile tamam dedi.

…Büyük insan aramızdan 22 şubat 2011  de  ayrıldı, Cenazesi  Haydarpaşa Sinagogunda icra edildi . O güne kadar  O sinagog  her dinden bu kadar  kalabalığı bir arada gördüğünü  hatırlamıyorum.

Yol gösterici hocamıza rahmet.. toprağı bol.. cennet mekanı olsun dileklerimle

 Saygı değer ailesine  ve tüm kardeşlerime baş  sağlığı diliyorum

01.06.2011

Hocasi Prof. Richard von Mises'e sundugu bir armagan 1954 - A present to his teacher Prof. Richard von Mises

Tubitak takdir belgeleri

Bir toplantida

Konusurken 2005 - A speech

Bir ders resmi - Le tableau noir

Alkis - Applause

Ogrencilerle gitar calarken - Playing the guitar with students

Bisiklet - The bicycle

Anilar

Garti benim zihnimi geliştiren en önemli eğiticilerden biri oldu. Soyut matematiğin gerçek dünya ile olan ilişkisini o çok kıymetli öğretmenimin orta ikide iken yaptığı anlatımlardan edindim. Öyle tatlı idi ki, problemi ortaya koyar, ama sonucunu hemen söylemeden önce elini çenesinin kenarına dayayıp biraz biraz beklerdi.  "Ben de pek  bilmiyorum, siz ne dersiniz?" gibilerden, bizlere düşünme fırsatı veriyor, zaman tanıyor, belki de merakımızı destekliyordu. Bu kutsal meziyeti başka hocalardan nadir olarak gördüm. Toprağı bol olsun.

Müthiş bir sınıfımız vardı. 9.ncu sınıfı bir kere daha okuyan tüm arkadaşlar bizim sınıfta idi. Muzip, hergele olağanüstü bir sınıftı ve olmadık şakalar yapardık. Ona yaptığımız şakalara tahammül gösterecek başka bir insan olacağını sanmıyorum. O günler dün gibi hatırımda.

Ilk ogretmenlik yillari - First years in teaching

Bir ani - Galatasaray, St Joseph ve Notre Dame de Sion

Kasim 2010`da St.Joseph`lilerin davetinde M.Garti`yi
gormustuk,esim de Galatasaray`li oldugundan M.Garti ile
sakalasmistik,kravati GS,rozeti de St.Joseph ben de bunun
uzerine NDS nerede diye sordum,o`da bize kalbini gosterdi

Bir ani : "Cumhuriyet'in 50. yili munasebetiyle" donem notunu arttirmisti

Tubitak Basari Belgesi 1979

Galatasaray Cemiyeti Seref Uyeligi 1969

Devlet Bakani Sayin Egemen Bagis'in telegrafi

Bir hos seda....

Sevgili Monsieur Garti'nin vefati  babami 2.nci kez kaybetmis kadar beni çok üzdü. O sadece çok iyi bir hoca degil, sayilari ne yazik ki artik çok az olan gerçek bir beyefendi, essiz bir beyin ve yeri doldurulamayacak çok özel bir insandi.  

M. Garti

Matematik dehasi

Filozof

Tatli

Sevecen

Babacan

Karisik formul dolu tahtalarini Hep ozledigimiz

Asla unutmadigimiz ve unutmayacagimiz

Onlarca hatiramizin kahramani

Sevgili hocamiz

Artik kalbimizde yasayacak

Hepimizin basi sagolsun

Öğrencisi olabilme  şerefine sahip olabildiğim bu değerli Hocamı  saygıyla anıyorum.

Bir insan  bu derece mi müstesna , alçakgönüllü, sevecen, hoşgörülü olabilir .M.Garti eşine az rastlanır  bir  zeka abidesi ; işine aşık ;mesleğini keyfle ve aşkla yapan örnek bir insandı.

Lise yıllarında tanıştığım NDS 'yi sevmemde onun payı çok büyük...huzur dolu yol göstericiliği ile bana sabır ve sebat etmemi , derin eğitim sevgisiyle en iyi ifade edebilen o ayrıcalıklı insan ; sanırım yeryüzünde eşine pek az rastalanabilecek bir yetenekti..

O ; çözülmesi imkansızları keyfle çözdüren ...merak etmeyin bulacağız  "patientez"  ve de sonunda  çok hoşunuza gidecek diyerek,  tahtada sürekli keyfle çözüme koşan..

Filozof .....hocaların hocası.... Hep umut dolu

Babacan ....

Asla unutamıyacağım ; birçok hatıramda her zaman severek andığım ve anacağım ...

Saygıdeğer Hocam M. Garti ... mekanın cennet olsun..

Böyle eşsiz ve bu derece sevilen bir babaya da sahip olmanın gururunu yaşayacağınızdan eminim.. sizlere sabır diliyorum ..

Hepimizin başı sağolsun ..

Çok Sevgili Monsieur Gartimizin Ardından...

'O'nu da toprağa verdik. O gün, o muhteşem kalabalığa bakarken ve 'O'nun hakkındaki harika anı ve konuşmaları dinlerken hem NDS'de 3 yıl; hem de Boğaziçi Üniversitesinde Math 151-152 dersinde 1

yıl boyunca, hayatıma yön veren O Değerli İnsanın öğrencisi olduğum için bir kez daha şükrettim ve çok gurur duydum.

Ama hayatımda büyük ve güzel izler bırakan Sr.Myriane gibi, artık M.Garti'nin de hayatta olmayışı

Kalbimde derin bir acı ve üzüntü hissettirdi. O hep tatlı, sevecen, hayat dolu, müthiş zeki, harika İnsan, Sizi hiçbir zaman unutmayacağım, daima büyük bir hayranlık, sevgi ve

saygıyla anacağım.

Biliyorum şimdi cennettesiniz.

Nur içinde, huzur içinde yatın.

Adieu mon cher Monsieur... 

Değerli hocamız Sn. Yomtov Garti ardından pek çok şey paylaşıldı, özellikle

kendisini bizzat tanımış olanlar, duydukları saygı ve sevgiyi kelimelere

dökerek ifade ettiler hissettiklerini.

Ben de Sevgili Yomtov Garti ile, 27 Kasım 1985 tarihinde, üniversite sınav

başvuruları öncesi, Şalom Gazetesi için yaptığım bir röportajı paylaşmak, bu

vesile ile kendisini tanıma fırsatı bulamamış olanlara,  öğretmenliği başta

olmak üzere, farklı kişilik özellikleri ile bu müstesna insanı kendi

ağzından aktarmak istedim.

Ruhu şad olsun.

En etkilendigim hocam, buyuk insan,dunyaya ornek pek cok niteligi bir arada barindiran muhtesem Mr Garti'yi kaybettigimizi yeni ogrendim...

 cok sevgili hocami bugune kadar nasil cok siklikla andiysam omrumun sonuna dek anacagimi biliyorum...

ama artik yoklugunun acisiyla da anacagiz..

mutlu, huzurlu ve dopdolu uzun bir yasam surmus olsa da, olumsuzlugu keske bu dunyada da gecerli olsaydi..

cunku sadece yeri doldurulamaz bir buyuk matematikci degildi.

sadece garti teoreminin sahibi degil, gonullerimizin de sahibi olarak gitti..

ulkemiz bir buyuk degerini daha yitirdi..

ogrencisi hem de sevgili ogrencilerinden biri olmaktan hep gurur duydum. cok uzgunum.

onu artik daha da cok ozleyecegiz.

Cok degerli yeri doldurulmaz insan,insan, sevgili Monsieur Garty ,N.D.Sli Saint Joseph li ve Galatasarayli olup sizin siniflarinizda okumus tum talebeleriniz su anda yetiskin bireyleriz annelerimizi cocuklarimizi ve bizleri egittiniz Hocalarin hocasi unvani kac kisiye nasip olmustur .sizi saygi ve sevgiyle aniyorum cocuklarimi egitirken sizden ne cok sey ogrendigimi daha iyi anladim .Ne zaman karsilassak adimla hitap ederdiniz ve her seferinde sasirirdim hafizaniza hayran kalirdim .Ruhunuz sad olsun tum Garty ailesine bassagligi diliyorum.  

Mr Garti hepimiz için çok  degerli hatıralarımızdan silinmeyecek bir öğretmendi .Onu hiç

unutmayacağız.  

Baki kalan bu kubbede bir hos seda imis” ... demisti sair.

Sevgili Hocamiz ‘dan baki kalan seda oylesine hos, oylesine sevgi dolu ki...

Cok az egitmene nasip olmustur boylesine anilmak, boylesine sevilmek.

Ancak, cok da az insan sahip olmustur M.Garti’nin deger ve erdemlerine.

Nur icinde yat Hocam...

SEVGİLİ MONSIEUR GARTI,

SİZİ UNUTMAK MÜMKÜNMÜ ?

BEN KENDİSİNİN  ÖĞRENCİSİ OLMUŞ

ŞANSLI ÖĞRENCİLERDEN BİRİSİYİM...!

KENDİSİNİ TANIMIŞ KİŞİLERİN ,

ÇOK ÜZGÜN OLDUKLARINI BİLİYORUM..!

KIYMETLİ AİLESİNİN,

VE TÜM NDS'LİLERİN BAŞI SAĞ OLSUN..!

 AUREVOIR & ADIEU CHER MONSIEUR

                

Ne mutlu ona ki, bu kadar uzun ve bu kadar sevgiyle çevrelenmiş olarak yaşadı.
Ne mutlu ona ki çocukları yüzünü güldürdüler ve onlar da babaları gibi değerli,
güzel insanlar oldular. Eşi daima yanındaydı, torunlarını kucaklayabildi.
Hocaların hocası, binlerce öğrencisi tarafından saygıyla ama daha da önemlisi
sevgiyle karşılandı ve ağırlandı ve şimdi de hepimizin kalbinde ölümsüz yerini
alacak. Ne mutlu ona ki duyma yetisini kaybettiği halde o muhteşem hafızasını ve
aklını hiç yitirmedi. Hala o güzel fıkralarını son yıllara kadar anlatabildi. Ve
asıl ne mutlu ona ki aşık olduğu bir mesleği çok ileri yaşlarına kadar bitmeyen
bir şevkle icra edebildi. Babamın çok yakın arkadaşı olması dolayısıyla bizlere
yakınlığı daha da fazladır, hatta bir ay önce hastalığımı öğrenince özel olarak
geçmiş olsun telefonu etmesi beni çok duygulandırmıştı. Tous les bons points
sont pour vous cher Mr. Garti, vous vivrez éternellement dans l'histoire de la
Turquie francophone et dans le coeur de vos éleves.

 

Kasim 2010`da St.Joseph`lilerin davetinde M.Garti`yi
gormustuk,esimde Galatasaray`li oldugundan M.Garti ile
sakalasmistik,gravati GS,rozetide St.Joseph ben de bunun
uzerine NDS nerede diye sordum,o`da bize kalbini gosterdi
bizlerde her zaman o`nu kalbimizde yasatacagiz.
Ailesine sabirlar dileriz.
Mekani cennet olsun.

 Cözdüğü   denklermlerden sonra duyduğu mutluluk ve coşkusunu hatırlayarak ve ona imrenerek anıyorum. Hepimizden bir parça koptu sanki.

Toprağı bol, mekanı cennet olsun.  

Büyük değerlerimizden,hepimize babalık yapmış muhterem insan Yomtov Garti'yi  kaybettik. Öncelikle ailesinin sonra hepimizin başı sağolsun.   

Grubumuzdaki arkadaslarin mesajlarini okurken aklimdan onunla ilgili bir çok ani geçiyor.

M.Garti hem benim, hem kardeslerimin hem de St.Joseph mezunu kocamla enistemin hocasi. Onun tedrisatindan geçmis bir o kadar da

Galatasarayli arkadasim var. Dün üçü Dame De Sion'lu bes kadin yemek yerken, biz üçümüz onu tanimayan iki arkadasimiza, bütün yemek boyunca, birbirimizin cümlelerini

tamamlayarak hocamizi anlattik. Ögrencinin bilmediklerini yakalayip not kirmak yerine, arap saçina dönmüs cebir kagitlarimizdan dogrulari arayip, ufak tefek puanlar vermesini onlarla paylastik.

Sorarim tanidiginiz kaç ögretmen, okul yillarini çoktan geride birakmis 50 yaslarindaki kadinlar tarafindan böyle sevgi ve saygiyla aniliyor?

Nurlar içinde yatsin.

Garti'nin ogrencisi olmadim.. (cok sey kacirdigimi biliyorum..)

Sevkat'in de okudugu 79 Fen sinifinda okumus olan ablam sayesinde tanidim once

kendisini..Efsane hoca oldugunu bildim, hocalarin hocasi oldugunu

ise lise yillarimdaki matematik hocalarimda anladim..

Ogretmenlik donemimde bircok kez ogretmenler gununde karsilastim M.Garti ile..

Sohbet ortamlarinda zekasini konusturdugu ince esprilerine, nazik tavirlarina

tanik oldum.

En son 2010 24 Kasim gunu kendisinin ogrencisi olmus

bir velimiz bize  "davet ettiginizi biliyorum, tek basina gelemez ama ben

evinden alirsam gelir, ister misiniz? "  dedi.. Cok mutlu oldum tabii  ki..

Salona beraber girdik.. Ogrenciler yanimdaki kisiye merakla bakip  kim oldugunu anlamaya calisiyorlardi.. Ne mutlu ki onu son ogretmenler gununde NDS'de gorebildik..

Onun ogrencisi olmus,onu tanimis kisilerin onu unutmasi mumkun degil..

Eger geride guzel seyler birakmak ise..onemli olan M.Garti hem yansittiklari ,hem ogrencilerine kattiklariyla bunu fazlasiyla yapti.. Bâki  kalan bu kubbede bir hos sadâ imis..

Mekanin cennet olsun M.Garti...      

Matematikten zevk almayi ilk babandan ogrendim.  Bu kadar sene sonra derslerini kizlarima anlatir onu anarim.   

 Ben Monsiuer Garti'mizi son zamanlarda  birkaç toplantıda, düğünde  görme şansına sahip olanlardanım.

Biliyorsun iyi duyamıyordu ama gözleri pırıl pırıldı. İsmen  hatırlamasa da Dame de Sion'dan öğrencisi  olduğumu söylediğimde  yüzü aydınlanıyordu. Hele kızı Şevkat  ile sınıf arkadaşı olduğumu belirttiğimde:) Baban birçok kişinin hayatında fark yaratmayı başarmış ender insanlardan... Kalplerimizde yaşamaya devam edecek.

Nur içinde yatsın.           

Un esprif vif, un sourire qui ne manquait jamais, M Garti va nous manquer pour toujours.. 

Que son âme repose en paix.

Il va nous manquer terriblement... Que son âme repose en paix.  

Nous sommes profondement triste.

Notre Respectable Yomtov Garti, l'un de nos piliers qui nous a eclaire comme une source de lumiere pendant des longues annees est passe a l'Orient eternel. Que son ame repose en paix.

 J'ai eu la chance de connaitre un grand homme et un grand genie..J'ai eu la chance de dire a lui "mon frere"..  Maintenant, je vais lui dire adieu avec une grande tristesse ..  

Une Grande Idole s'est perdue !

Je suis tres tres profondément touché par la perte de ce grand sage, de ce savant humble, de cet irremplaçable ami que nous avons tous(éleves, parents, amis) eu la chance de connaître et d'apprécier. Pour moi, il faisait partie de ma formation intellectuelle et je ne puis encore imaginer que nous n'aurons plus l'occasion de placer son mot sa pensée et son savoir qui nous tous éclairés pendant notre long apprentissage de la vie. 

Je sais que lui, tel le papillon du soufi a force d'approcher de la flamme de la connaissance s'est enfin confondu avec elle. Comme tous ces papillons qui ont été consumés par leur soif du savoir, il ne pourra pas nous communiquer son ultime connaissance. Yomtov, mon cher frere,on se reverra quand moi aussi...et alors nous allons enfin acceder a cette Vérité dont nous parlions tant sans pouvoir la définir.

  

Nous avons perdus un de nos piliers ..Que son ame repose en paix.

,

''Dans la hâte de la précipitation!' sözünüzü Fransız öğretmen arkadaşlara

bile öğrettim, hep sizi anarak ve adınızı vererek... Géometrie'yi bana siz

sevdirdiniz, kuralları hala hatırlıyorum, öğrencilerim bile şaşırıyor...

Sonsuz saygılarımla,

Kendisiyle konuşmalarımız sonrasında Kipling'in if (Adam Olmak) şiirini daha

bir sevmiştim. Monsieur Garti ile tanışmış olmanın ayrıcalığını hep hissettim.

Mekanın cennet olsun Mösyö; içimi acıttın.

Saygılarımla,

Okulumuzun yasayan en eski ogretmeni, dunyanın onemli matematikcilerinden

Dr. Yomtov Garti'yi 96 yasinda kaybettik.  1932 Saint Joseph mezunu, daha sonra istanbul Universitesi Matematik ve  Fizik Bolumunden mezun olan  Dr. Yomtov Garti matematikte kendi adiyla

anilan bir teoremi bulunan; mezunlarimizin  "Efsane Hoca"sı, egitim

camiasinda '' Hocalarin Hocasi '' okulumuzda cok uzun seneler  ogretmenlik

yapmistir.  Hocamiz ayni zamanda Galatasaray Lisesi, Saint Joseph ve Musevi Lisesinde

de senelerce ogretmenlik yapmisti. Fransizca Egitime yaptigi katkilarindan

dolayi Fransiz Hukumeti tarafindan kendisine Palmes Académiques Liyakat

Nisani verilmisti.  

Ulu Tanrinin rahmet ve magfireti Muhterem Hocamiz Yomtov Garti Beyefendinin

uzerinde olsun! Mekani nurla dolsun!

Sevgili hocamız sevecen, büyük insan Mr.Garti

Her zaman kalbimizde , her zaman hatırlanır olacaksınız. Yeriniz asla doldurulamaz. Mekanınız cennet olsun.  

Monsieur Garti daima anılarımda yaşayacak. Keşke hepimiz onun kadar çok sevilen ve sevgiyle anılan bir insan olabilsek.     

Örnek alınacak muhteşem bir insandı. Akıl, barış, sabır, gönül elçisi idi sanki.  

UNE MEMOİRE FANTASTİQUE

UN CHER AMI

UN PROFESSEUR

UN PHİLOSOPHE

TOUJOURS PLEİN DE VİE

NDS den mezun olali 20 kusur yil olmus, yer Paris, toplanti GS pilavi, 

GS'li esimle birlikte merhaba demeye yanina gittik, beni gorur gormez NDS demez mi ?  Beni hatirlamasina hem cok sasirmis hem cok sevinmistim. 

Öğrencisi olabilme  şerefine sahip olabildiğim bu değerli Hocamı  saygıyla anıyorum.

Bir insan  bu derece mi müstesna , alçakgönüllü, sevecen, hoşgörülü olabilir ..

M.Garti eşine az rastlanır  bir  zeka abidesi ; işine aşık ;mesleğini keyfle ve aşkla yapan örnek bir insandı. Lise yıllarında tanıştığım NDS 'yi sevmemde onun payı çok büyük...huzur dolu yol göstericiliği ile bana sabır ve sebat etmemi , derin eğitim sevgisiyle en iyi ifade edebilen o ayrıcalıklı insan ; sanırım yeryüzünde eşine pek az rastlanabilecek bir yetenekti..

O ; çözülmesi imkansızları keyfle çözdüren ...merak etmeyin bulacağız  "patientez"  ve de sonunda  çok hoşunuza gidecek diyerek,  tahtada sürekli keyfle çözüme koşan..

Filozof .....hocaların hocası.... Hep umut dolu

Babacan ....Asla unutamıyacağım ; birçok hatıramda her zaman severek andığım ve anacağım ...

Saygıdeğer Hocam M. Garti ... mekanın cennet olsun..

bu üzüntünüzü yürekten paylaşırken , böyle eşsiz ve bu derece sevilen bir babaya da sahip olmanın gururunu yaşayacağınızdan eminim..  

HOCAMIZ BUYUK INSAN,BUYUK DOST,ZARIF HICIV USTASI 

Çocukken farketmesek te değerli bir insanın öğrencisi olmak şerefi yaşamımız boyunca bizi derinden etkiliyor.

Bilgi ve sevgisi ile bizleri aydınlatan, yolumuzu açan, kişiliği ile hepimize huzur veren Sevgili Baban benim için gerçek anlamda örnek aldığım iyi bir İNSAN.

Hüznünüzü paylaşıyor sevenlerine sabır diliyorum.

Işıklar içinde uyusun.  

Gitti sevgili Monsieur Garti...... Guzellikler icinde yatsin....''

Dans le sens retrograde'' dans ''le sens inretournable'' olarak aramizdan

ayrildi. Onu ozleyecegiz....

Bu kadar sevilen bir babaya sahip olduğunuz için ne mutlu

sizlere.  

M. Garti bizim sadece matematik değil, aynı zamanda Astronomi hocamızdı. Her zaman gülümserdi ve öğrencilerini ,hiç ayırt etmeden, hepsini çok severdi. Yıl 1964, lise bitirme sınavlarına gireceğiz. Derste bir problem çözdürdü, tahtaya da yazdırdı; biz de her zaman ki gibi defterlerimize çektik. Haziran sınavlarında aynı metin, aynı problem, sadece rakamları değiştirmiş olarak bize sordu . Dersteyken onun muzip gülümsemesinin nedenini anlamamıştık .Ben de öğretmenlik yaşamımda onun bu davranışını çok sık tekrar ettim; sınavdan bir ders önce soruların müsveddesini hep hazır edip, sınıfta yaptırdım.

O herşeyden önce çok iyi bir babaydı hepimiz için, çok sevecen ve sakindi. Kendisiyle beraber matematiği de sevdirdi. Nurlar içinde yatsın. Hepimizin başı sağolsun..   

Sevgili hocamıza hepimizin el birliği içinde ettiğimiz dualarımız kabul

olmadı. bir hikmeti olmalı onu kaybetmemizin. Umarım öte alemde çok daha

mutlu ve huzurlu olur. mekanı cennet olsun, onu asla unutmayacağız. zaten

insan aslında unutulduğu zaman gerçekten ölürmüş.

HOCALARIN HOCASI, COK DEGERLI HOCAMIZ "MONSIEUR GARTI"YI DAIMA SEVGI, SAYGI

VE OZLEMLE ANACAGIM. MUHIM OLAN KUBBEDE HOS BIR SEDADIR.

Bir efsaneyi, buyuk bir dehayi kaybettik.  

Sevgili M.Garti yi 1988 yilinda matematik ikmal sinavina hazirlanirken tanidim.Butun bir sene bos verip calismadigim ve hep zayif not aldigim bu dersin sinavindan,1,5 aylik calismamiz sonunda 60 alip gectim.Bu benim icin cok iyi bir basariydi.Ona hep minnettar oldum.Derslerinden cok keyif aldim. 

İnsanın babasıyla gurur duyması harika bir duygu. Değerli hocamız nur içinde yatsın.

Yetiştirdiği binlerce öğrencisi onu sevgiyle, hürmetle anacak...

Ne mutlu sizlere bu kadar degerli, cok sevilen ve sayilan bir babaniz var, arkasinda binlerce kendine hayran ogrenci birakti...hem benim hem de babamin tek ortak hocamizdi!

Allahtan rahmet, sizlere sabirlar dilerim.

Sevgili hocam Monsieur Garti'nin değerli anısı önünde saygıyla eğiliyorum.  

Ne mutlu ki bu kadar seveni olan bir babanın evladısın. Monsieur Garti binlerce öğrenci yetiştirmiş ve öğrencileri tarafından da çok sevilen bir eğitimciydi.

 Keşke biz de çocuklarımıza böyle güzel bir miras birakabilsek.....

Mekanı cennet olsun. Nur içinde yatsın. 

Hepimizde unutulmaz guzel anilar birakmis Sevgili Monsieur Garti eminimki artik cennette.

Kendisini sevgi ve rahmetle aniyorum. Tum camianin basi sagolsun.   

Sevgili " un bon point " imizi kaybetmenin derin uzuntusu icindeyiz.

Hepimizin basisagolsun. Sevgili Hocamizin mekani cennet olsun onu her zaman sevgi saygi ile anacagiz. 

Profesör Garti, Tüm NDS ailesinin yüreğinde, yeri doldurulamayacak kadar büyük ,erdemli insan,

Bilime,insan sevgisine ve öğrencilerine kendini adamış ulu bir çınar.

Onu kaybetmeyi düşünmek bile çok  zorken,aramızdan ayrıldığını duymak .....!

Papa Garti'nin mekanı cennet olsun ve Nur içinde yatsın.

O anılarımızda sonsuza kadar yaşıyacak

Degerli hocamızı kaybettigimizi ogrenmekten buyuk acı duydum. Ogrenciligimizi "bon point" ve "bonbon"larla tatlandıran, yillar sonra bile anımsadıgımızda hepimizin yuzunde bir gulumseme olusmasinı saglayacak kadar guzel izler bırakmıs degerli ogretmenimizin ruhu nur içinde olsun.

Nous ne venons pas de perdre seulement un frere mais le monde vient de

perdre un Juste.  

Cook sevdigim bir hocamdi. Kibarligi, espri yetenegi ve anlayisliligiyla hep dersine severek calismami saglamisti.  

Bana matematigi sevdiren ve hayatimda gercekten cok buyuk bir oneme sahip olan sevgili hocam M. Garti mekaniniz cennet olsun!   

Etant donné que j'ai été SON élève dans beaucoup d'étapes de ma vie je peux vous dire que je n'arriverai pas à m'exprimer à son sujet me sentant tellement petit envers cette GRANDE PERSONNE ...Les paroles me manquent... HOCAM RUHUN ŞAD OLSUN..  

Öğrencisi olmaktan gurur duyduğum eşsiz insan Sevgili M. Garti, Mekanın cennet olsun sevgili hocam

Kiymetli hocamiz Sayin M.Garti`yi tanima firsatini yakalamis tum O`nu sevenlerin basi sagolsun.

Hocalarin hocasi, muhtesem insan mekanin cennet olsun.

Il est des chagrins bien difficiles à surmonter quand disparaît un être cher, un sage, un philosophe, un meneur, un enseignant, un grand professeur.  Que peuvent les mot pour dire ma peine inexprimable ? Ruhun şâd, mekânın cennet olsun...  

Sevgili Garti hocam , ustam.

Ton apprenti     

Je suis dans le grand regret.

Puisse-t’il trouver la Paix dans l’Eternel Orient

Nous avons perdus une de nos principales sources  d'inspiration.

Une grande perte personelle  pour chaque membre ...

Les métaphores “mathématiciennes” de notre très cher Yomtov Garti nous manquent déjà...

Il tentait de donner à la science la plus intimidante que sont les mathématiques, une salubre fonction là où l’on ne s’y attendais le moins.  Je l’entends, de sa voix remarquable de très loin, nous donner l’indice qu’il a souvent répété : “rien ne se perd...”. Que son âme repose en paix.

GSL deki eğitimimize damga vurmuş mükemmel bir öğretmen ve adam gibi adamdı.

Allah gani gani rahmet eylesin sevgili hocamıza. Mekanı cennet olacak eminim.

Tum agabey, arkadas ve kardeslerimizin basi sag olsun....Bu cok muhterem insani ve bize verdigi insanlik derslerini omur boyu unutmayacagiz....Cok uzuldum, cook!..